プレスリリース

【国立公園の“音”を世界へ】国立公園オフィシャルパートナー3社が共同で英語ポッドキャスト「Sounds of Shizen」を始動!

リリース発行企業:株式会社デラ

情報提供:




国立公園オフィシャルパートナーである、エクスポート・ジャパン株式会社、株式会社デラ、株式会社USPジャパン(以下、OP3社)は、「自然の音」を入口に、日本の国立公園の魅力を海外へ届ける英語ポッドキャスト「Sounds of Shizen: Listening to National Parks of Japan」(以下、本番組)を共同で制作し、10月19日(月)より配信を開始しました。

本番組は、ポッドキャストならではの音声表現を生かし、日本の国立公園の魅力を伝える新しい試みです。国立公園内で収録した自然音を交えながら、ホストと地域に精通したゲストが英語で対話し、景色だけでは伝わらない自然や文化、地域のストーリーを紐解きます。

第1弾では、2026年に国立公園指定90周年を迎えた吉野熊野国立公園を取り上げ、同公園ならではの3つのエピソードを制作。また、10月21日(水)に開催された「吉野熊野国立公園指定90周年記念式典」にて、本番組を公式にお披露目しました。

■番組について


番組メインビジュアル

番組名: Sounds of Shizen:
Listening to National Parks of Japan

配信言語: 英語
配信プラットフォーム: Apple Podcasts, Spotify
配信スケジュール: 隔週(予定)

配信リンク: https://lnk.to/Sounds_of_Shizen





[ホスト紹介]

ホスト役を務めるエリック氏
Eric van Rijn(エリック・ファン・レイン)氏

オランダ出身。石垣島在住10年。
宿泊施設「ViLLA Nohoho」「Nohoho Residence」を運営。

Web: https://villa.nohoho.jp/en/



?番組を聴く
[番組コンセプト]
自然の音から、日本の国立公園を知る
森を渡る風、川のせせらぎ、海辺に寄せる波。そして、鳥のさえずりや虫の声。
その土地を訪れなければ出会えない音には、自然環境の特徴や、そこに息づく生き物、地域の人々の暮らしなど、景色だけでは伝えきれない物語が隠れています。

本番組は、こうした自然音を入口に、日本の国立公園の魅力を英語で紹介するポッドキャストです。
番組では、国立公園内で収録した自然音を交えながら、ホストと地域の自然や文化に精通したゲストが対話。音が生まれる環境や、その土地ならではの自然の営み、地域の人々と自然との関わりについて掘り下げていきます。

自然音を聴き、その背景にある各国立公園のストーリーを知ることで、リスナーがまだ訪れたことのない場所を想像し、実際に足を運ぶきっかけとなることを目指します。
観光地の情報を伝えるだけでなく、その場所を形づくる自然や文化への理解を深めること。音声メディアならではの体験を通じて、日本の国立公園との新しい出会いをつくります。

■3社の専門性を生かし、自然音から国立公園の魅力を世界へ

日本には、豊かな自然環境や地域ごとの特色ある魅力を持つ35か所の国立公園があります。
環境省と企業・団体が連携する「国立公園オフィシャルパートナーシッププログラム」は、民間の発信力やノウハウを生かし、国立公園の魅力発信と、自然環境の保全・利用の好循環を目指す取り組みです。

本プロジェクトは、同取り組みのオフィシャルパートナーである3社が、それぞれの専門性を持ち寄って立ち上げました。

https://www.env.go.jp/nature/nationalparks/pick-up/official-partner/

エクスポート・ジャパン株式会社
海外向けの情報発信やコンテンツ企画・運営の知見を生かし、プロジェクトの企画・運営や海外への発信を担います。

株式会社デラ
長年にわたり培ってきた自然音の収録・制作の経験を生かし、番組で使用する自然音の収録・制作を担当。音から場所の魅力を感じられる番組を支えます。

株式会社USPジャパン
地域の魅力や観光資源を生かした地域づくり、情報発信の知見を生かし、地域のストーリーを伝えるための企画やPRを担います。

■第1弾は指定90周年の吉野熊野国立公園

第1弾の舞台となる吉野熊野国立公園は、2026年に国立公園指定90周年を迎えました。山々や森林、河川、海岸など、多様な自然環境が広がり、地域の文化や人々の暮らしとも深く結びついてきた国立公園です。

同公園ならではの「川」「山」「海」をテーマにした3つのエピソードで構成。山に降った雨が森を潤し、川となって海へとつながる「水の巡り」にも目を向け、自然環境が互いにつながり合う吉野熊野の魅力を伝えます。

2026年10月21日(水)に新宮市文化複合施設「丹鶴ホール」で開催された同公園の指定90周年記念式典では、多くの参加者に本プロジェクトを紹介し、音声で海外に国立公園の魅力を伝える取り組みを知っていただく機会となりました。

[エピソード一覧]
Episode 1: River - 川
Episode 2: Mountain - 山
Episode 3: Ocean - 海

[ゲスト紹介]
Tim Detmer(ティム・デトマー)氏
米国シアトル出身。和歌山県新宮市在住42年。
英語教師・観光ガイド・合気道家として活動。
Web: https://tim-kumano.com/

■環境省および3社からのコメント

環境省 自然環境局 国立公園課 国立公園利用推進室 室長 立田 理一郎氏
国立公園オフィシャルパートナー3社が、それぞれの専門性を生かし、力を合わせて今回の取組を実現されたことを、大変心強く感じています。
国立公園の素晴らしさを伝えようとすると、私たちはつい、目に映る景色に頼りがちです。しかし、実際にその場に身を置いて味わう感動は、視覚だけにとどまりません。
今回の取組は、その国立公園を訪れたことのある方には、旅の記憶を呼び覚まし、「もう一度訪れたい」と感じていただくきっかけになるかもしれません。また、まだ訪れたことのない方には、想像を膨らませ、「いつか行ってみたい」と思っていただくきっかけになるのではないでしょうか。
海外にお住まいの皆様にも、今回の取組を通じて日本の国立公園を知り、関心を持ち、実際に足を運んでいただければと願っています。そして、自然や地域の文化の価値に触れ、それらを守ることにも思いを寄せていただきたいと考えています。こうした取組が、国立公園の保護と利用の好循環につながることを期待しています。

国立公園オフィシャルパートナー3社からのメッセージ
本プロジェクトは、国立公園オフィシャルパートナー同士の交流の場での出会いから生まれました。
「日本の自然や文化の魅力を海外へ届けたい」「現地で収録した自然音で国立公園の魅力を伝えたい」「短い映像や写真だけでなく、音声でじっくりと、国立公園の本当の姿を届けたい」それぞれが抱いていた思いが重なり、3社による英語ポッドキャストという形になりました。

第1弾の吉野熊野国立公園では、地域の皆様のご協力のもと、現地での収録を行いました。今後も各地の国立公園を取り上げ、その土地ならではの音と物語を世界へ届けてまいります。

番組をきっかけに国立公園を訪れる人が増え、その体験が自然や地域の文化を守ることにつながっていく。そうした保護と利用の好循環に貢献できるよう、2031年の国立公園制度創設100周年に向けて、取り組みを続けてまいります。

We hope you enjoy discovering Japan’s natural wonders through Sounds of Shizen.

■各社概要

エクスポート・ジャパン株式会社
代表者: 代表取締役 高岡 謙二
所在地: 大阪市中央区北浜3-6-22 淀屋橋ステーションワン10F
事業内容: 海外向け情報発信、コンテンツ企画・運営など
URL: https://www.export-japan.co.jp/

株式会社デラ
代表者: 代表取締役 宇津木 秀夫
所在地: 東京都世田谷区三軒茶屋2-2-16 YKビル9F
事業内容: ヒーリング音楽や自然音を中心とした作品の企画・制作・販売など
URL: https://www.della.co.jp/

株式会社USPジャパン
代表者: 代表取締役社長 新津 研一
所在地: 東京都千代田区平河町1-4-3 平河町伏見ビル9F
事業内容: 地域活性化や価値創出に取り組むソーシャルデザイン事業など
URL: https://www.usp.co.jp/

■本件に関するお問い合わせ

Sounds of Shizen プロジェクト事務局
担当: 石塚
E-mail: promotion@export-japan.co.jp
TEL: 06-6210-2722